認知症の感想

　認知症の方々と経験

　実は、「注文を間違える料理店」初めた聞いたことがありましたから、少しびっくりしました。なぜなら、アメリカでは認知症の方々は全然違う印象があります。私の母は看護師ですけど、大学院卒をしていた時、認知症に研究をたくさんしました。その間に、私にいつも色々な認知症の方について話していました。例えば、アメリカでは認知症がある時、たぶん介護付きホームにつれて行くことにかもしれません。ですけど、私の母はいつでも介護付きホームについてとってもひどいな所って、認知症の方々はいつも怒っています。認知症の方々は怒っている理由は家に帰りたい、普通の人生を生きたいですから。「なぜこの場所にいる？」とよく考えますから、とても紛らわしいな感じかもしれません。

　私は認知症の方々は少し個人的な経験が話したいと思います。2020年に私は認知症の方々のために翻訳をしました。この人は認知症がありましたから、全部の英語が忘れてしまいましたので、日本語だけ話せたり、理解ができました。介護付きホームのスタッフはとても心配させてもらいましたから、日本語翻訳できる人が必要になりました。運がよくて、私の母はこの介護付きホームにいましたから、私に看護師たちに参考しました。とてもそわそわいましたけど、翻訳をするに決めました。まだ日本語に上手じゃなくて、この人はゆっくり私の翻訳に聞いていましたから、とても感動な経験でした。翻訳をしながら、この人の家族も同じ部屋に見って待っていました。ドキドキしていましたけど、翻訳の後で私にほめったり、安心な顔で話していましたので、私は考えが着いていました。この考えは日本語を勉強している理由です。認知症の方に翻訳をしました時、認知症の方は本当に理解ができたり、私に感謝していました。その気持ちが忘れられないと思っています。日本語に上手じゃなくても、認知症の方にとって、私は日本語に理解ができましたので、安心していました。認知症の方の家族も最愛の家族が安心な顔で笑ったら安心されました。この経験からたくさんの重い感想が出ってきましたから、喜びます。認知症がとても苦労な病気ですから、「注文を間違える料理店」はアメリカでもあれば、よかったと思います。認知症の方々も生きたいですね。将来に、私は認知症の方になったら、介護付きホームに住んでいたくないし、もっともっと普通の生活に生きたいと思います。